Grama, quanto utilizado como unidade de massa correspondente à milésima parte de um quilograma, é do género masculino. Assim, devemos dizer e escrever «duzentos gramas» e não «duzentas gramas».
Biblioteca on-line
Visita e comenta os nossos livros na
Biblioteca on-line em LibraryThing.
Partilha connosco as tuas leituras.
As minhas apresentações
Comentários Recentes
 | Carlos Pinheiro on Vinte poemas para o dia da árv… |
 | Fátima on Vinte poemas para o dia da árv… |
 | ines on Poesia de Luísa Ducla Soa… |
 | ------ on Charles Darwin, a viagem do Be… |
 | thayna on Como se escreve… |
Quanto vale o Ler para Crer?
Este blogue vale aproximadamente $4.000.
Quanto vale o seu blogue?
5 comments
Comments feed for this article
23/10/2008 às 7:10 pm
Manuel Oliveira
Tanto uma como outra forma estão errado. Como a definição diz “grama” “é uma unidade de massa”. Todas as unidades não têm plural, e são do género masculino. A forma correcta de o dizer é: “duzentos grama”, “um grama”, etc. O mesmo se aplica a outras unidades como: “metro”, “litro”, “grau”, etc. Porém, oralmente banalizou-se os plurais destas UNIDADES (a própria definição o contraria), sendo mesmo erradamente pronunciadas por pessoas técnicas, não fazendo contudo disso regra. Uma mentira dita por um milhão de pessoas, nada mais é que uma mentira…
23/10/2008 às 10:19 pm
c.pinheiro
Permita-me discordar, tanto na questão do número como no género.
No número, porque, gramaticalmente, grama, como todas as unidades de medida, são substantivos, e estes variam em número. A língua rege-se pela gramática e não pela metrologia. A sua confusão talvez derive do facto de os símbolos das medidas não se grafarem nunca no plural (2 cm e não 2 cms)
Do género feminino, entre outros vários exemplo de unidades de medida: candela (unidade de intensidade luminosa), caloria (unidade de medida de energia), dipotria (unidade de medida de potência), para além de outras em desuso, como milha e jarda (unidades de distância terrestres ainda usadas em alguns países) ou arroba (antiga unidade de medida de peso).
21/11/2008 às 1:43 am
Manuel Oliveira
Caro c.pinheiro,
a sua resposta fez-me investigar e averiguei o seguinte:
o Sr. tem toda a razão no que refere quanto ao número. De acordo com o Sistema Internacional de Unidades (SI), na alínea 2.2 do Capítulo 2, lê-se:
«Os nomes das unidades admitem plural.»
Os símbolos das unidades é que são invariáveis, mesmo que se refiram ao plural. Exemplos do mesmo livro: 12 m (e não “12 ms”).
Segundo o Bureau International des Poids et Mesures (BIPM), o nome da unidade só passa ao plural a partir de dois, inclusive. Exemplo: 1,99 Joule, 2 miliamperes.
Concluindo, deve escrever-se 20 metros não “20 metro”, para que se esta de acordo com as convenções internacionais (ISO, por exemplo).
Mas, como não existe regra sem excepção, eis uma unidade que não respeita a regra: EURO
De facto é verdade, mas há uma razão para isso. O plural de Euro é diferente nas várias línguas da UE. Por exemplo, em alemão é qualquer coisa como Eurosen. Para evitar confusões na comunicação de quantias monetárias, acordou-se em eliminar o plural e assim ficava igual em todos os países.
Quanto ao género, não é o facto de ter um “a” no fim que faz o género, independentemente da linguística, o mais correcto até seria serem todas unidades de género neutro. (esta é apenas a minha opinião)
Cumprimentos
07/10/2009 às 5:35 pm
LUISA
Mais se eu quiser cinquenta gramas?
eu falo cinquento?
07/10/2009 às 6:18 pm
Carlos Pinheiro
cinquenta é um numeral cardinal substantivo masculino, não existe cinquento